中新网徐州8月25日电(记者 朱志庚)8月24日晚，2023年江苏省两岸婚姻家庭国学研习营在江苏省徐州市开营。来自南京、无锡、徐州、苏州、连云港、淮安等地的60余位两岸婚姻家庭成员欢聚一堂，畅叙情谊，共同开启国学之旅。

60余位两岸婚姻家庭成员欢聚江苏徐州开启国学之旅。　朱志庚 摄

　　2023年江苏省两岸婚姻家庭国学研习营由江苏省台联、徐州市台联共同主办。研习营以国学文化为纽带，通过诗歌诵读、研习参访等形式促进在江苏的两岸婚姻家庭沟通交流，增进两岸婚姻家庭成员对中华优秀传统文化的认同。

江苏省台联副会长、徐州市台联会长邱丽将研习营旗帜授予营员代表。　朱志庚 摄

　　两岸婚姻家庭成员着古装、品古韵，朗诵《论语》《将进酒》等古诗词，共同弘扬国学经典，品味中华文化。“东风夜放花千树。更吹落、星如雨......”台湾大学生周玖桉身着华丽的古装惊艳出场，悦耳的歌声和优美的舞姿赢得阵阵掌声。

台湾大学生周玖桉身着古装表演歌舞《青玉案·元夕》。　朱志庚 摄

　　“我对古诗词接触得比较多，对汉文化、汉元素非常喜欢。”第一次参加国学研习营，周玖桉专门买了唐装汉服，头型头饰也是和妈妈一起研究设计的。

许恺晏诵读《蝴蝶兰和茉莉花》。朱志庚摄

　　“蝴蝶兰在台湾盛开，茉莉花在江苏绽放......蝴蝶兰和茉莉花完全不同，台湾岛和江苏省相隔千里，但这两种花同时盛开在我家，同时生长在我心田。”来自两岸婚姻家庭的许恺晏诵读了《蝴蝶兰和茉莉花》，其弟弟许梓延朗诵的《我的家》。“老师说：两岸一脉，海峡永跨。从古至今，家在中华！”

　　许恺晏的妈妈崔佳来自徐州，是一名语文老师。目前，一家四口都生活在徐州。“两个孩子诵读的诗歌都是原创作品。”崔佳介绍，从她奶奶到父亲再到自己，家里三代都是教师，有着这样的家风和成长经历，她对传统教育、传统美德非常重视。而且，孩子们所在的学校也重视传统文化教育。她经常带着孩子们参加这类活动，让孩子们掌握古诗词的含义，也是“温故而知新”，是对传统文化的传承。

　　活动期间，两岸婚姻家庭成员将到徐州汉文化景区、徐州博物馆等地了解徐州悠久的汉文化，到贾汪区马庄村研学乡村特色产业发展情况。此外，他们还会到曲阜孔府、孔庙、孔林等处学习儒家经典文化。

　　江苏省台联副会长、徐州市台联会长邱丽说，两岸婚姻家庭是连结两岸的重要桥梁与纽带，在维系两岸亲情、促进两岸关系和平发展等方面发挥着宝贵而独特的作用，是两岸关系和平发展的见证者、受益者和直接推动者。“希望大家用心领略徐州、曲阜两地的历史和文化，体验苏鲁两省的人文风情和中华民族优秀传统文化，感受两岸同胞一脉相承的中华文化基因。”(完)

　　中新网上海8月25日电 (记者 陈静)上海正在健全完善国际商事争议调解机制，打造国际商事争议解决高地，提升城市发展核心竞争力。记者25日获悉，华东政法大学国际调解研究中心(下称：中心)正式成立，率先探索在高校设立国际调解研究中心。

　　据悉，“华东政法大学国际调解研究中心暨涉外法治查明平台”网站同期开通；中心与上海市金融消费纠纷调解中心及中国贸促会商事法律服务中心的共建协议签约。

　　上海市人大常委会委员、监察和司法委副主任委员吴薇25日表示，中心的成立标志着用调解方式化解矛盾纠纷已从国内纠纷的化解扩展到国际争议解决，顺应了国际社会对商事纠纷调解解决的需求。据悉，中心将助力上海全力打造“亚太仲裁中心”“上海国际法律服务中心”“国际争议解决中心”以及构建调解体系。

华东政法大学国际调解研究中心正式成立。华东政法大学供图

　　上海市司法局党委委员、二级巡视员张祎指出，随着国际贸易实践的发展，尤其是新加坡调解公约的开放签署以及世界银行将商事纠纷解决作为营商环境评估的重要指标，调解逐渐形成与诉讼、仲裁相并列的国际商事争议解决的重要方式，成为中国抢抓涉外法治战略布局，打造市场化、法治化、国际化营商环境的新型阵列。作为全市调解工作职能部门，上海市司法局希望通过搭建产学研相互贯通的平台载体，携手破局调解工作中面临的新情况、新变化。

　　上海市高级人民法院副院长王光贤介绍，中国调解机制发展虽然起步较早，但是在新的时代背景下，传统的调解面临着新的挑战。而当前专门设立调解研究机构的高校和研究机构寥寥无几，华东政法大学国际调解研究中心的设立具有积极的引领作用，必然为上海乃至我国调解法治的现代化、国际化作出重要的贡献。

　　华东政法大学党委副书记、校长叶青表示，当前，上海正在全力打造“亚太仲裁中心”“上海国际法律服务中心”和“国际争议解决中心”，这一系列举措既是为了进一步提升上海的城市软实力，又是为了代表中国更好参与国际合作和竞争，增强全球经济治理能力，而其中，调解体系化构建是必不可少的内容。

　　据悉，近年来，华东政法大学积极推进智库培育和建设，提升知识创新和社会服务能力，获批国家涉外法治研究基地，与司法部、最高人民法院、最高人民检察院等国家级以及上海市级司法机构和学术机构合作，设立了多个国家级研究基地。叶青期待中心的设立，能通过汇聚全球和全国调解专家的资源，打造调解理论、实务交流互动的平台，为扩大中国调解制度在国际社会的影响力，为全球治理做出积极贡献。

　　国际调解院筹备办公室主任孙劲为中心的成立发来贺电。据悉，今年2月，专门以调解方式解决国际争议的政府间国际组织——国际调解院筹备办公室在香港特别行政区成立。孙劲指出，调解作为国际争议解决的重要手段，有着突出的优势。国际调解院的筹建需要加强对调解的研究，相信华东政法大学国际调解研究中心成立后，将积极深入开展调解领域相关学术研究和交流，推出更多高质量研究成果，培养更多国际调解人才。(完)